Bonjour les amis, bienvenue sur Pod’Vins, votre podcast 100% Vins, mais pas que, je suis Arnaud, j’espère que vous allez bien, et aujourd’hui c’est un épisode un peu particulier, un genre de hors-série, très court, pour vous expliquer la différence entre deux expressions, proches mais qui ne signifient pas du tout la même chose. Sabler et sabrer le Champagne.
Le verbe sabler, c’est simple, veut dire recouvrir de sable. C’est ce que font les agents de la voirie quand il neige ou qu’il gèle.
Mais au XVIIe siècle, il prend une autre signification sur la base d’une analogie avec la métallurgie et la matière fondue que l’on jette dans les moules en sable pour créer des piéces de métal. Du coup, appliquer à la gastronomie, sabler devient le fait d’avaler un verre de vin d’un trait, de le jeter en quelques sortes dans son gosier. Une espèce de cul-sec si vous voulez.
Puis l’expression, avec le temps, se réduit petit à petit au seul Champagne et prend finalement une ultime signification : célèbrer un événement heureux en buvant une coupe de champagne.
Quant à sabrer, bien sûr cela désigne le fait de frapper quelquechose à coups de sabre, en l’occurrence ici une bouteille pour l’ouvrir. Rien de compliquer à comprendre. Une expression qui aurait pour origine les soldats de la garde de Napoléon Ier au 19ème siècle, qui, à l’époque des guerres napoléoniennes ouvraient ainsi rapidement et de manière spectaculaire les bouteilles pour fêter leurs victoires.
A quoi ça sert? A pas grand-chose, c’est juste du spectacle.
Alors comment fait-on pour sabrer le Champagne?
Tout d’abord, on prend une bouteille de 75cl bien fraÎche (6/8 degrés) car le froid réduit la pression interne et fragilise le verre. Puis on ôte la coiffe pour ne laisser que le bouchon et le muselet et donc le goulot complétement nu.
On tient la bouteille en oblique (dans une direction sécurisée évidemment) et on pose au milieu de la bouteille, la lame du sabre ou de la dague ou de ce que vous voulez de forme identique,
L’important, c’est de repérer la ligne de soudure. En fait, si vous regardez bien une bouteille de Champagne, vous verrez comme un fin filament du haut en bas de la bouteille qui correspond à la jointure entre les deux parties moulées de la bouteille. La majorité des bouteilles modernes sont fabriquées dans des moules en métal composés de deux moitiés. Là où ces deux parties se rejoignent, le verre fondu s’infiltre très légèrement et laisse une fine arête verticale en relief, souvent visible du goulot jusqu’à la base.
Et entre le corps de la bouteille et le goulot, il y a un point de faiblesse, c’est le point de rupture qui se situe précisément là où la soudure rejoint la bague du col. C’est le long de cette ligne que le sabre doit glisser.
On fait glisser la lame bien à plat sur le verre, du milieu de la bouteille vers le bouchon en maintenant son contact avec la bouteille.
Le choc sec du dos de la lame sur le renflement du goulot provoque une cassure nette.
Comme vous l’aurez compris, les deux expressions se ressemblent mais ne signifient absolument pas la même chose. Sabler le champagne signifie « boire du champagne pour célébrer », tandis que sabrer le champagne désigne le fait d’ouvrir une bouteille de champagne en tranchant son goulot avec une lame. Alors, la prochaine fois que vous devez ouvrir une bouteille de Champagne, vous aurez désormais le choix, et quoique vous choisissiez, buvez avec modération.


